Gültekin Emre’nin konuğu Aslı Erdoğan’dı.

Almanya’daki Türk edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılan Gültekin Emre şair, yazar ve çevirmen olarak tanınır. 1980 yılından beri Berlin’de yaşayan Emre’nin, “Yunus Nadi Şiir Ödülü” başta olmak üzere birçok ödülü vardır. Ayrıca çok sayıda şiir kitabının yanı sıra “Türk Edebiyatında Berlin” ve “Almanya’daki Türk Şiiri Antolojisi” gibi önemli çalışmaları da bulunmaktadır.

İlk konuğu Aslı Erdoğan olan Gültekin Emre elbet bunlarla sınırlı değil. Bahse konu söyleşilerle ilgili olarak Emre, “bu buluşmaların arkası ara ara gelecek. Değerli şair, yazar, sanatçı ve aydınları yakından tanıma, yapıtlarını paylaşma ve onlara yalnız olmadıklarını anımsatmaya devam edeceğiz.” diyor.

Tesadüf o ki doğum günü, “Dünya Emekçi Kadınlar Günü” yahut “Dünya Kadınlar Günü” olarak kutlanan bu özel güne tarihlenen Aslı Erdoğan, dünyaya gözlerini 8 Mart 1967 yılında açmış. Kaynaklar onu romancı, öykü yazarı, denemeci, gazeteci ve insan hakları savunucusu olarak tanımlıyor.

Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği’nden mezun olan ve yüksek lisansını -fizik alanında- CERN’de (Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi) tamamlayan Erdoğan’ın yazarlığı, bir dönem doktora çalışmaları yürüttüğü Rio de Janeiro’da başlıyor.

İlk kitabı 1994 yılında yayımlanan “Kabuk Adam”ı, “Mucizevi Mandarin” takip ediyor. İlki roman, ikincisi öykü içeriğinde olan kitaplarını “Kırmızı Pelerinli Kadın”, “Tahta Kuşlar”, “Taş Bina” ve diğerleri izliyor. Ödülleri arasında 2010 yılında aldığı “Sait Faik Hikâye Ödülü” ve 2018 yılında verilen “Simone de Beauvoir Prize” ödülü de var. Erdoğan, edebiyat alanındaki başarısının yanı sıra ifade özgürlüğü ve insan hakları konusunda gösterdiği duyarlılıktan ötürü de ödüle layık görülüyor. Kitapları birçok dile çevrilen yazarın gazeteciliği ise 2000’li yıllarda ortaya çıkıyor. Aynı tarihlerde “Radikal Gazetesi”nde köşe yazarlığı olarak başlayan gazetecilik serüveni bir dönem “Özgür Gündem Gazetesi” ile kesişiyor.

Toplumsal ve politik konulara duyarlı, insan hakları, özgürlükler ve devlet şiddeti üzerine yazan, Kürt meselesine değinen Erdoğan, “Terör Örgütü Propagandası” ve “Örgüt Üyeliği” gibi suçlamalarla tutuklanıyor. 2016 yılında gerçekleşen ve dört ay süren bu tutukluluğunun ardından Erdoğan, 2017 yılında Türkiye’den ayrılıyor ve o gün bu gündür Almanya’da sürgün hayatı yaşıyor.

Berlin’de “Küçük İstanbul” olarak anılan Kreuzberg semtinde yer alan Gökkuşağı Kitapevi’nde gerçekleşen söyleşinin ardından edebiyatla haşır neşir mekân sahibi Metin Ağaçgözgü, şu açıklamalarda bulunuyor: “Biz bir kitap eviyiz, amacımız edebiyatı sevdirmek ve yazarları okurları ile buluşturmak” diyor ve ekliyor: “Esasen bu edebiyat buluşmaları ve söyleşiler 1994 yılından beri devam ediyor ve bugüne dek tamı tamına 66 yazarla çeşitli etkinlikler düzenledik. Son dönemlerde ise edebiyat buluşmaları ve söyleşilerimizi Gültekin Emre’nin eliyle yürütüyoruz.”

Emre’nin soruları doğrultusunda Aslı Erdoğan içtenlikle anlatıyor. Samimiyeti gözden kaçmayan, kıl payı hayatta kalmış, badireler ve hastalıklar atlatmış bu adeta maceraperest kadını dinlerken insan kendini, “ne çok çekmiş, ne çok şey yaşamış” demekten alamıyor.

Satırlarımızı burada noktalarken şu hatırlatmayı yapmak yerinde olacaktır. Öncelikle niyetimiz -söyleşiden öte- “kitapberlin” adıyla İnstagram’da duyurulan bu edebiyat etkinliklerinden okuyucularımızı haberdar etmektir. Ayrıca söz aldık ki, hem Gültekin Emre ve hem de Aslı Erdoğan ile söyleşi yapacağımızı ve böylelikle bu iki önemli ismi yakından tanıma fırsatı bulacağımızı müjdelemektir.

Engin Kaban
Fotoğraflar: Engin Kaban